Noviembre'20 Mensaje del Presidente


Peter C Morrison MNZM

Presidente Skål International

Ahora que mi año como Presidente Mundial de Skål International llega a su fin el 31 de diciembre de 2020, reflexiono acerca de este año y lo que el futuro puede depararnos.

Al igual que algunos de nuestros miembros de Christchurch en Nueva Zelanda y de muchos miembros internacionales, mi empleo se ha visto seriamente afectado por la pandemia.

Seguimos siendo la industria más afectada en todo el mundo. Las restricciones y cierres de fronteras han ocasionado una reducción significativa de los turistas. Además, con el desempleo actual el futuro no parece nada emocionante.

Sin embargo, las noticias de este mes sobre la vacuna son muy alentadoras. Podríamos tenerla para el 2021.

Todos necesitamos construir un camino para sobrevivir, revivir y prosperar (lamentablemente, no es tan fácil lograrlo como escribirlo).

Con nuevos gobiernos en varios países del mundo, tengo la esperanza de que las cosas mejoren en 2021.

Lamentablemente, no parece tan esperanzador para todo el mundo. El continente americano, Europa, India y otros países están pasando por una segunda ola de la pandemia.

Nunca ha sido tan importante como ahora que los turistas viajen en sus propios países, cenen y beban en sus lugares de residencia y también socialicen y se relacionen con skålegas, amigos y vecinos.

El economista neozelandés Brad Olsen ha escrito recientemente que "los jóvenes están listos para innovar, pero necesitan que se les dé la oportunidad". Es una gran verdad. El empleo para ellos se ha vuelto mucho más difícil desde que el Covid comenzó. Pido a todos los miembros que reflexionen sobre esto. Ellos son nuestro futuro.

Recientemente, he estado limpiando mi despacho en casa y me encontré con este poema que mis padres me dieron con motivo de mi 21 cumpleaños.

El poema ‘Si…’ del poeta británico Rudyard Kipling nacido en la India y ganador del Premio Nobel, es un poema de máxima inspiración que nos dice cómo afrontar las diferentes situaciones de la vida. El poeta transmite sus ideas sobre cómo ganar en esta vida, y después de todo, cómo ser un buen ser humano.

El poema, escrito en 1895 y publicado por primera vez en ‘Rewards and Fairies’ en 1910, está escrito como un consejo paternal al hijo del poeta, John. Puede ser fácilmente para una mujer también.

Lo he leído varias veces y puedo ver toda mi presidencia de 2020 en estas palabras.

Os pido a Ejecutivos de Área, Ejecutivos Nacionales, Ejecutivos de Clubs y específicamente a vosotros como miembros que reflexionéis sobre este poema.

El mundo Skål International será mucho mejor para todos nosotros si todos leemos y actuamos de acuerdo con estas profundas palabras de Rudyard.

Si puedes mantener la cabeza en su sitio cuando todos a tu alrededor
la pierden y te culpan a ti.
Si puedes seguir creyendo en ti mismo cuando todos dudan de ti,
pero también aceptas que tengan dudas.
Si puedes esperar y no cansarte de la espera;
o si, siendo engañado, no respondes con engaños,
o si, siendo odiado, no incurres en el odio.
Y aun así no te las das de bueno ni de sabio.

Si puedes soñar sin que los sueños te dominen;
Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo;
Si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso,
y tratar a esos dos impostores de la misma manera.
Si puedes soportar oír la verdad que has dicho,
tergiversada por villanos para engañar a los necios.
O ver cómo se destruye todo aquello por lo que has dado la vida,
y remangarte para reconstruirlo con herramientas desgastadas.

Si puedes apilar todas tus ganancias
y arriesgarlas a una sola jugada;
y perder, y empezar de nuevo desde el principio
y nunca decir ni una palabra sobre tu pérdida.
Si puedes forzar tu corazón, y tus nervios y tendones,
a cumplir con tus objetivos mucho después de que estén agotados,
y así resistir cuando ya no te queda nada
salvo la Voluntad, que les dice: "¡Resistid!".

Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud.
O caminar junto a reyes, sin menospreciar por ello a la gente común.
Si ni amigos ni enemigos pueden herirte.
Si todos pueden contar contigo, pero ninguno demasiado.
Si puedes llenar el implacable minuto,
con sesenta segundos de diligente labor
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y —lo que es más—: ¡serás un Hombre, hijo mío!


Por Rudyard Kipling 

Por favor, recuerda aprovechar los beneficios y ofertas que hay para renovar su membresía para el 2021.

Será lo mejor que habrán hecho por su futuro y el de los skålegas.


Suyo en Skål!

Peter Morrison MNZM

Presidente Skål International